-
1 стационарное состояние
стационарное состояние с. рег.,физ. Beharrungszustand m; stationärer Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарное состояние
-
2 стационарное состояние
состояние с, стационарное состояние термодинамической системы, при котором значения параметров во всех частях её остаются неизменными во времениZustand m, stationärerРусско-немецкий словарь по энергетике > стационарное состояние
-
3 стационарное состояние
adj1) geol. Beharrungszustand2) eng. P-Zustand (атомарной системы)3) electr. eingeschwungener Zustand, stabiler Zustand, stationärer Zustand4) busin. stationärer Zustand (напр. состояние, при котором все восполнимые ресурсы национальной экономики на протяжении рассматриваемого периода воспроизводятся в прежних масштабах)5) microel. eingeschwungener Zusatzlogik, stationärer ZusatzlogikУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное состояние
-
4 стационарное состояние
( атомарной системы) p-Zustand, stationärer ZustandRussian-german polytechnic dictionary > стационарное состояние
-
5 стационарное состояние
Русско-немецкий словарь по электронике > стационарное состояние
-
6 исходное стационарное состояние
adjnucl.phys. AnfangsbeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > исходное стационарное состояние
-
7 исходное стационарное состояние
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > исходное стационарное состояние
-
8 состояние
-
9 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
См. также в других словарях:
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ — в физике, состояние физ. системы, при к ром нек рые существенные для хар ки системы величины (разные в разных случаях) не меняются со временем. Напр., состояние потока жидкости стационарно, если скорость движения (и др. хар ки) остаётся в каждой… … Физическая энциклопедия
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние тела млн. физ. системы, при котором важные для них характеристики не изменяются со временем. Напр. переход атома из одного С. с. (при котором атом не излучает) в др. происходит скачкообразно, при этом атом излучает или поглощает… … Большая политехническая энциклопедия
стационарное состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. eingeschwungener Zustand, m; stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. régime établi, m; état … Automatikos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės visose jos dalyse nepriklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. stationary state; steady state vok. Beharrungszustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos būsena, kai jos parametrų vertės visose dalyse laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary state; steady state rus. стационарное состояние; устойчивое состояние ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
стационарное состояние — nuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n; установившееся состояние, n pranc. état stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
стационарное состояние — stacionarioji būsena statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistemos būsena, kai termodinaminiai būsenos parametrai laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary state vok. stationärer Zustand, m rus. стационарное состояние, n pranc. état … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ ЭКОСИСТЕМЫ — состояние экосистемы, при котором ее видовое разнообразие поддерживается благодаря уравновешиванию сил (факторов) вымирания и сил (факторов) видообразования, действующих в противоположных направлениях. Стационарное состояние экосистемы… … Экологический словарь
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ ПОПУЛЯЦИИ — фаза роста популяции, при которой рождаемость равняется смертности и плотность популяции сохраняется на постоянном уровне. Стационарное состояние популяции достигается при переходе отрицательного ускорения роста популяции в верхнюю асимптоту,… … Экологический словарь
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ АТОМА — состояние атома с определ. внутр. энергией, находясь в к ром атом не излучает. Переход атома из одного стационарного состояния в другое происходит скачкообразно, при этом атом излучает или поглощает определ. порцию (квант) энергии. Каждому атому… … Физическая энциклопедия
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние системы, при к ром значения нек рых существ. для его хар ки величин (разных в разных случаях) не меняются со временем. Напр., колебат. система находится в С. с., если амплитуда и частота колебаний неизменны во времени. Движущаяся… … Большой энциклопедический политехнический словарь